|
Nag Hammadi |
|
Die Nag-Hammadi-Bibliothek
ist der bedeutendste frühchristliche Schriftenfund.
Niemand hätte ahnen können, dass der unscheinbare Ort Nag Hammadi, am
Nil gelegen, eines der aufregendsten Zeugnisse der frühen Christenheit
im Staub seiner Erde bald zwei Jahrtausende vor der Vernichtung bewahrt
hat.
Als im Jahr 1945 ein ägyptischer Bauer die Schriftrollen zufällig zu
Tage förderte, öffnete sich für uns heutige Menschen eine Welt von
ungeheurer Weite und Bedeutung.
In den Nag Hammadi-Texten begegnen sich die hermetische Tradition, die
frühchristliche Gnosis und ein allen Dualismus überwindendes
Menschentum. Diese Texte sind immer jung, nicht dem Verfall durch den
Wandel der Zeiten unterworfen, daher auch in höchstem Maße modern und
zukunftsweisend. |
|
Carsten Colpe
Einleitung in die Schriften aus Nag Hammadi
Aschendorff, 2011, 384 Seiten, Paperback,
978-3-402-11021-8
49,00 EUR
|
Carsten Colpe ist am 24. November 2009
in Berlin verstorben. Damit endet die lange Vorgeschichte dieser
Veröffentlichung, über die das »Vorwort« die Leser gewissenhaft
unterrichtet. Der vorliegende Band sollte als einer der ersten unseres
»Jerusalemer Theologischen Forums« erscheinen und, in den Augen aller
Beteiligten, der noch jungen Reihe als eine Art Starthilfe dienen. Die
Lebensgeschichte des Autors ist dann anders verlaufen, als menschliches
Planen es sich denken mochte. Jedoch zählte der Abschluß dieses Werkes
zu jenen Sorgen, ohne deren Erledigung Carsten Colpe sein
wissenschaftliches Arbeiten nicht beenden wollte. An wenigen Stellen,
letzten Anstrengungen zum Trotz, unvollendet, übergeben wir diese
»Einleitung« postum der wissenschaftlichen Öffentlichkeit - dem Auftrag
des Autors entsprechend sowie als Zeichen unseres Dankes und Respektes
gegenüber einem großen Gelehrten und ungemein liebenswerten Menschen.
Jerusalemer Theologisches
Forum 16 |
|
Schenke, Hans-Martin (Hrsg.) Ursula Ulrike Kaiser
Hans-Herhard Bethge
Nag Hammadi Deutsch
(The Nag Hammadi Texts in German) Studienausgabe
de Gruyter, 2013, 500 Seiten, Paperback,
978-3-11-031234-8
39,95 EUR |
Die erste wissenschaftliche deutsche
Gesamtübersetzung der ca. 50 Schriften des Handschriftenfundes von
Nag Hammadi sowie der Texte des Codex
Berolinensis 8502 wird nun in einer handlichen Studienausgabe zugänglich
gemacht. Ebenso wie die gebundene Ausgabe (GCS Neue
Folge 8 u. 12, erschienen 2001 und 2003) wird die Studienausgabe die
vollständige Übersetzung der Texte bieten, während Einleitungen und
Anmerkungen in gekürzter Form bzw. in Auswahl präsentiert sind. Die
mehrheitlich im 2. und 3. Jahrhundert entstandenen Texte gehören zu den
wichtigsten handschriftlichen Neuentdeckungen des 20. Jahrhunderts. Sie
sind insbesondere für das Studium der Bibelwissenschaften und der frühen
Kirchengeschichte von kaum zu überschätzender Bedeutung.
Die dritte Auflage von 2013 enthält Teile des 2007 entdeckten Codex
Tchacos (Judas-Evangelium, Buch des
Allogenes). Ebenso wurden Übersetzungen präzisiert, Literaturangaben
aktualisiert und Druckfehler korrigiert.(2. Auflage:
978-3-11-022803-8)
enthält GCSNF
Band 8 und
Band 12 |
|
Hans-Martin Schenke Nag
Hammadi Deutsch 1, NHC I,1-V,1 Koptisch-Gnostische
Schriften 2. Eingeleitet und übersetzt von Mitgliedern des
Berliner Arbeitskreises für Koptisch-Gnostische Schriften de Gruyter,
2001, 400 Seiten, Leinen, 978-3-11-017234-8 149,95 EUR
|
Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte,
Neue Folge Band 8 Mit diesem und dem zweiten Band (de
Gruyter, 2003, GCS NF 12) wird die
erste wissenschaftliche deutsche Gesamtübersetzung der ca. 50 Schriften
des Handschriftenfundes von Nag Hammadi
sowie der Texte des Codex Berolinensis 8502 samt Einleitungen durch
ausgewiesene Spezialistinnen und Spezialisten mit koptologischer
Kompetenz vorgelegt. Die mehrheitlich im 2. und 3. Jahrhundert
entstandenen Texte, unter denen z.B. apokryphe Evangelien (etwa das
Thomasevangelium) und bedeutsame Originalzeugnisse der Gnosis zu finden
sind, gehören zu den wichtigsten handschriftlichen Neuentdeckungen des
20. Jahrhunderts. Sie sind insbesondere für die Bibelwissenschaften und
die Kirchengeschichte von kaum zu überschätzender Bedeutung.
Der
Berliner Arbeitskreis für Koptisch-Gnostische Schriften wurde vor mehr
als 30 Jahren durch Hans-Martin Schenke begründet. Mit zahlreichen
deutschen Erstübersetzungen und Textausgaben samt Kommentierungen sowie
sehr vielen anderen Publikationen hat sich dieses wissenschaftliche Team
als eines der weltweit führenden Forschungszentren für die
Nag-Hammadi-Texte und andere koptische Texte etabliert. (zur
Studienausgabe)
|
|
Hans-Martin Schenke Nag
Hammadi Deutsch 2, NHC V,2-XIII,1, BG 1 und 4 Koptisch-Gnostische
Schriften 3. Eingeleitet und übersetzt von Mitgliedern des
Berliner Arbeitskreises für Koptisch-Gnostische Schriften de Gruyter,
2003, Seiten 399 - 918 Leinen, 978-3-11-017656-8 149,95
EUR
|
Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte,
Neue Folge Band 12 Mit diesem
zweiten Band wird die erste wissenschaftliche deutsche Gesamtübersetzung
der ca. 50 Schriften des Handschriftenfundes von
Nag Hammadi sowie der Texte des Codex
Berolinensis 8502 samt Einleitungen durch ausgewiesene Spezialistinnen
und Spezialisten mit koptologischer Kompetenz abgeschlossen (vgl. Nag
Hammadi Deutsch I, 2001, GCS NF
Band 8).
Die mehrheitlich im 2. und 3. Jahrhundert
entstandenen Texte, unter denen z.B.
apokryphe Evangelien (etwa das
Thomasevangelium) und bedeutsame Originalzeugnisse der Gnosis zu
finden sind, gehören zu den wichtigsten handschriftlichen
Neuentdeckungen des 20. Jahrhunderts. Sie sind insbesondere für die
Bibelwissenschaften und die Kirchengeschichte von kaum zu
überschätzender Bedeutung.
Der Berliner Arbeitskreis für
Koptisch-Gnostische Schriften wurde vor mehr als 30 Jahren durch
Hans-Martin Schenke begründet. Mit zahlreichen deutschen
Erstübersetzungen und Textausgaben samt Kommentierungen sowie sehr
vielen anderen Publikationen hat sich dieses wissenschaftliche Team als
eines der weltweit führenden Forschungszentren für die Nag-Hammadi-Texte
und andere koptische Texte etabliert. (zur
Studienausgabe) |
|
Malcolm Lee Peel
Gnosis und Auferstehung
Der Brief an Rheginus von Nag Hammadi
Neukirchener Verlag, 1974, 212 Seiten, Leinen, Schutzumschlag
3-7887-0367-9
19,90 EUR
weitere Literatur zur Gnosis |
Der Brief an Rheginus gehört zu jener
Sammlung koptischer Texte, die in den Jahren 1945/46 von einigen
ägyptischen Fellachen auf einem Friedhof bei Nag Hammadi in Oberägypten
gefunden wurden. In der Gestalt einer gelehrten, von gnostischer
Begrifflichkeit geprägten Abhandlung beschäftigt sich sein Verfasser mit
der Frage der Auferstehung der Gläubigen. Der Brief ist das erste
bekanntgewordene gnostische Schriftstück, das eine individuelle
Eschatologie zu seinem ausschließlichen Gegenstand hat.
Mit seinem Buch über den Rheginus-Brief verfolgt Peel ein doppeltes
Ziel: Einmal geht es ihm um eine ausführliche Darstellung und
Interpretation der im Brief behandelten eschatologischen Anschauung, die
durch ihren merkwürdigen Zwittercharakter zwischen kirchlicher und
gnostischer Lehre auffällt und dem Brief innerhalb der Nag-Hammadi-Funde
eine einzigartige Stellung einräumt. Zugleich unterzieht der Autor die
von einigen Herausgebern aufgestellte Behauptung, der Brief könne oder
müsse von dem berühmtesten Gnostiker, Valentinus, persönlich verfaßt
sein, einer kritischen Überprüfung.
Bevor der Verfasser im Schlußkapitel zu einer fundierten Ablehnung
dieser These gelangt, erörtert er, jeweils unter verschiedenen
Gesichtspunkten, die vielfältigen Probleme dieser Schrift. So legt er
eine eigene Übersetzung des Briefes vor, die er in einem detaillierten
und die zahlreichen Anspielungen auf das Neue Testament aufnehmenden
Kommentar begründet. Peel analysiert den Brief unter literarischem
Gesichtspunkt und bestimmt ihn als echten Lehrbrief, der konkrete Fragen
eines Schülers über das Wann und Wie der Auferstehung beantwortet.
Schließlich untersucht der Autor die Lehre des Briefes in
sachlich-systematischer Reihenfolge, wobei es ihm besonders auf die
eigentümliche Dialektik des Schon und Noch-nicht ankommt.
Dem Buch ist als Anhang der koptische Text des Briefes in der Edition
von Malinine, Puech und Quispel beigegeben. |
|
Gerd Lüdemann /
Martina Janßen
Bibel der Häretiker
Die gnostischen Schriften aus Nag Hammadi
Radius Verlag, 632 Seiten,
978-3-87173-128-0
58,00 EUR
weitere Literatur zur Gnosis |
Als Ende 1945 bei Nag Hammadi in
Oberägypten dreizehn Kodizes in koptischer Sprache mit einem
Gesamtumfang von mehr als tausend Seiten entdeckte wurden, konnte
niemand ahnen, daß es sich bei diesem Fund um die bisher größte Sammlung
gnostischer Selbstzeugnisse handelte.
Die Bibliothek von Nag Hammadi, die auf griechische Originale
überwiegend aus dem zweiten und dritten Jahrhundert zurückgeht, wirft
ein neues Licht auf die von der christlichen Kirche des zweiten
Jahrhunderts in bitteren Kontroversen bekämpften Gnostiker. Diese
sprechen in den vorliegenden, von der rechtgläubigen Kirche
unterdrückten, Texten für sich selbst und bieten neue Einsichten in die
religiöse Vielfalt des frühen Christentums.
Gerd Lüdemann und Martina Janßen legen mit diesem Buch eine deutsche
Gesamtübersetzung des spektakulären Fundes von Nag Hammadi vor. Das Werk
enthält eine Einleitung zu jeder der mehr als fünfzig Schriften der
gnostischen Bibliothek, in der alle Gattungen des Neuen Testaments
enthalten sind: Evangelien, Apostelgeschichten, Briefe, Offenbarungen.
Eine reichhaltige Fundgrube, die einen unverstellten Blick auf das frühe
Christentum ermöglicht. |
|
Konrad Dietzfelbinger
Apokryphe Evangelien aus Nag Hammadi
Evangelium der Wahrheit; Evangelium nach Philippus; Brief an Reginus
über die Auferstehung; Über die Seele; Evangelium nach Thomas; Das Buch
Thomas des Wettkämpfers; Evangelium nach Maria
Königsdorfer Verlag, 2004, 269 Seiten, kartoniert,
978-3-9807847-3-3
16,00 EUR
|
Der erste Band schildert
schwerpunktmäßig eine Daseinsmöglichkeit, die sich aus den spirituellen
Erfahrungen des Menschen, aus der Antwort auf die Frage nach dem Sinn
der Existenz, ergibt.
Die Kommentare wollen, das ist das vorrangige Ziel dieser Ausgabe, dem
Leser Erfahrungen zugänglich machen, die nicht nur in längst vergangenen
Zeiten, sondern auch in der Gegenwart möglich sind. Die Texte sollen
unmittelbar von Mensch zu Mensch sprechen können. Die Kommentare können
freilich immer nur Hinweise auf Wege des Verständnisses, nur gewisse
Leitlinien geben und nicht jede Einzelheit erklären. Vertieft sich der
Leser aber mehr und mehr in die geistigen Wirklichkeiten dieser
Schriften, so werden sich allmählich auch rätselhaft gebliebene Passagen
und Einzelheiten seinem Bewusstsein aufschließen. |
|
Konrad Dietzfelbinger
Schöpfungsberichte aus Nag Hammad
Apokryphon des Johannes, Die Sophia Jesu Christi, Vom Ursprung der
Welt,
Das Wesen der Archonten, Der Traktat in drei Teilen. Die Apokalypse des
Adam. Vollständige Texte neu formuliert und kommentiert
Königsdorfer Verlag, 2010, 341 Seiten, kartoniert,
978-3-938156-17-9
19,00 EUR
|
Der zweite Band der Texte aus Nag
Hammadi gibt ein Bild der Erfahrungen, die der Mensch über seine
Herkunft aus der Welt des Geistes und seine Verbannung in die Welt der
Erscheinungen machen kann.
Die Kommentare wollen, das ist das vorrangige Ziel dieser Ausgabe, dem
Leser Erfahrungen zugänglich machen, die nicht nur in längst vergangenen
Zeiten, sondern auch in der Gegenwart möglich sind. Die Texte sollen
unmittelbar von Mensch zu Mensch sprechen können. Die Kommentare können
freilich immer nur Hinweise auf Wege des Verständnisses, nur gewisse
Leitlinien geben und nicht jede Einzelheit erklären. Vertieft sich der
Leser aber mehr und mehr in die geistigen Wirklichkeiten dieser
Schriften, so werden sich allmählich auch rätselhaft gebliebene Passagen
und Einzelheiten seinem Bewusstsein aufschließen.
Denn immer ist zu bedenken: Die Menschen, die diese Texte
niederschrieben, lebten offenbar ganz selbstverständlich in den
geistigen Bereichen, von denen sie berichten. Für sie waren es
Wirklichkeiten, wie für uns die sichtbare Welt Wirklichkeit ist. |
|
Konrad Dietzfelbinger
Erlöser und Erlösung aus Nag Hammadi
Die Lehren des Silvanus, Die authentische Lehre, Die Apokalypse des
Petrus, Die erste und zweite Apokalypse des Jakobus, Die Auslegung des
Shem, Der dreigestaltige Urgedanke
Königsdorfer Verlag, 2005, 410 Seiten, kartoniert,
978-3-9807847-4-0
20,00 EUR
|
Erlösung ist innerer Arbeit und ein
Eintwicklungs- und Verwandlungsprozess im Menschen, an dessen Ende ein
nach Seele, Geist und Körper neu gewordener und veränderter Mensch
steht. diese Arbeit und dieser Prozess müssen zwar durch Licht von außen
in Gang gesetzt werden, es bedarf also eines äußeren Erlösers - eines
Lichtbringers, der diese vorgänge ermöglicht. Aber die Verwirklichung
ist ein innerer Vorgang und innere Arbeit, die der vom Licht berührte
Mensch in eigener Verantwortung vollziehen muss, das Licht aufnehmend
und in sich wirken lassend. Ein "Glaube" an eine durch einen äußeren
göttlichen Erlöser schon vollzogene Erlösung, die nur akzeptiert werden
müsste, belässt dagegen den Menschen im Grunde so, wie er ist. (Aus der
Einleitung) |
|
Konrad Dietzfelbinger
Erleuchtung, Texte aus Nag Hammadi
Marsanes, Über die Achtheit und Neunheit, Allogenes, Zostianos, Das
Ägypterevangelium, Das Zeugnis der Wahrheit, Die Auslegung der
Erkenntnis, Asklepios, Die Sprüche des Sextus
Königsdorfer Verlag, 2010, 290 Seiten, kartoniert,
978-3-938156-20-9
18,00 EUR
|
Die Texte des vierten Bandes
stellen vor allem die psychische und geistige Verfassung des Menschen
dar, die die Grundlage für den Empfang von Antworten aus der geistigen
Welt sind.
Dr. Konrad Dietzfelbinger beschäftigt sich seit Jahrzehnten als
Übersetzer und Schriftsteller mit religiösen und spirituellen Schriften.
Seine wissenschaftlichen Arbeiten haben ihn mit vielfältigen Traditionen
der westlichen Menschheit in Berührung gebracht. Erzogen in einer
ausgeprägt kirchlichen Umgebung, bemerkte er schon als Kind, dass unter
dem Glaubenschristentum, wie es ihm dort begegnete, ein weit tieferes
spirituelles Christentum verborgen sein musste. Eins seiner
Hauptanliegen ist, dieses ursprüngliche Christentum wieder sichtbar zu
machen. Wer zu den Wurzeln der Evangelien zurückgeht und so den Weg des
Christentums unter allen Verflachungen und Verkrustungen freilegt, wird
erst erkennen, welche Stellung diese Religion unter den anderen
Weltreligionen einnimmt. Er wird erleben, dass das richtig verstandene
Christentum gerade für den westlichen Menschen die Pforte zur
Verwirklichung des wahren Selbst im Menschen ist.
Konrad Dietzfelbinger, geboren 1940,
Diplomsoziologe und promovierter Germanist, arbeitete 1980-1990 als
Lektor und Verlagsleiter und ist seitdem selbstständig als Übersetzer,
Herausgeber und Schriftsteller in München tätig. |
|
Nordsieck, Reinhard
Das Thomas Evangelium
Einleitung - Zur Frage des historischen Jesus -
Kommentierung aller 114 Logien
Neukirchener Verlag, 2004, 4. Auflage 2014, 400 Seiten, Paperback,
978-3-7887-1867-1 45,00 EUR
|
Der vorliegende
Kommentar des 1945 in Nag Hammadi entdeckten
Thomas-Evangeliums besteht
aus einer Einleitung, Kriterien für die Erforschung des historischen
Jesus sowie einer ausführlichen Kommentierung aller 114 Logien des
Thomas-Evangeliums. Er tritt der Behauptung einer gnostischen Herkunft
der Logien entgegen und widerspricht auch der Abhängigkeit des
Thomas-Evangeliums von den Synoptikern oder auch dem
Johannes-Evangelium. Das Thomas-Evangelium enthält vielmehr gegenüber
den Synoptikern und dem Johannes-Evangelium selbstständige Traditionen
und gehört in den Raum eines frühen Judenchristentums. |
|
|
|
Texte und Untersuchungen zur
Geschichte der altchristlichen Literatur, de
Gruyter |
Band |
ISBN |
Autor |
Titel |
EUR |
|
Jahr |
136 |
3-11-017329-8 |
Dankwart Kirchner |
Epistula Jacobi Apocrypha. Die
zweite Schrift aus Nag-Hammadi-Codex 1 |
39,95 |
|
1989 |
138 |
3-11-017331-x 978-3-11-017331-4 |
Hans-Martin Schenke |
Das Thomas-Buch
(Nag-Hammadi-Codex, II,7) |
109,95 |
|
1989 |
144 |
3-11-017332-8 |
Henriette W. Havelaar |
The Coptic Apocalypse of Peter.
Nag-Hammadi-Codex VII,3 |
68,-- |
|
1999 |
155 |
3-11-018672-7 |
Cornelia Kulawik |
Die Erzählung über die Seele.
Nag-Hammadii-Codex II,6 |
88,-- |
|
2006 |
156 |
3-11-019071-7 |
Ursula Ulrike Kaiser |
Die Hypostase der Archonten.
(Nag-Hammadi-Codex II,4) |
128,-- |
|
2006 |
182 |
978-3-11-055942-2 |
Katharina Stifel |
Die Taten des Petrus und der zwölf Apostel. (Nag-Hammadi-Codex
VI,1) zur
Beschreibung |
129,95 |
|
2019 |
|
|
|
|
|
|
|
|