|
Buchhandlung Heesen | Versandbuchhandlung für Evangelische Theologie |
Impressum |
| Freudenstadt / Loßburg | Datenschutzhinweise | ||
| Tel. 07446 952 418 1 |
|
Buchhandlung.Heesen@t-online.de | |
| Da unsere Angebote manuell erstellt werden und während des Seitenaufrufes keine Verbindung zu einer Buchdatenbank aufgebaut wird prüfen wir die Verkaufspreise bei Rechnungsstellung auf Richtigkeit und berechnen den gesetzlich festgelegten Buchpreis. Falls sich dadurch eine Preiserhöhung ergibt werden wir Sie vor Versand informieren, Sie können dann diesem Preis zustimmen oder vom Kauf zurücktreten. Hinweise zum Datenschutz und Cookies | |||
|
Ukrainische Bibeln |
||
|
bitte fordern Sie den aktuellen
Bibelkatalog |
||
| Hier finden Sie Bibelausgaben und Kinderbücher in ukrainischer und deutsch-ukrainischer Sprache. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der hohen Nachfrage und der zum Teil schwierigen Beschaffungssituation nicht immer alle Ausgaben lieferbar sind. | ||
 |
Ukrainische Bibel - Moderne Übersetzung Deutsche Bibelgesellschaft, 2022, 1200 Seiten, 1020 g, Gebunden, 17 x 25 cm 978-3-438-08320-3 13,00 EUR  |
Große Ausgabe, 17 x 25 cm Die Bibelübersetzung „Ukrainian Modern Translation“ wurde im Mai 2020 von der Ukrainischen Bibelgesellschaft veröffentlicht. Mehr als 25 Jahren Übersetzungsarbeit aus dem Hebräischen und Griechischen stecken in dieser Bibelübersetzung. Sie enthält die kanonischen Schriften des Alten und des Neuen Testaments. Die Übersetzung gilt als interkonfessionell. Unterschiedliche Kirchen waren an der Übersetzung und der Redaktion der Texte beteiligt. |
 |
Ukrainische Bibel - Moderne Übersetzung Deutsche Bibelgesellschaft, 2022, 1200 Seiten, Gebunden, 400 g 978-3-438-08320-3 7,50 EUR |
Kleine Ausgabe, 12 x 18 cm (nur noch Restexemplare) Die Bibelübersetzung „Ukrainian Modern Translation“ wurde im Mai 2020 von der Ukrainischen Bibelgesellschaft veröffentlicht. Mehr als 25 Jahren Übersetzungsarbeit aus dem Hebräischen und Griechischen stecken in dieser Bibelübersetzung. Sie enthält die kanonischen Schriften des Alten und des Neuen Testaments. Die Übersetzung gilt als interkonfessionell. Unterschiedliche Kirchen waren an der Übersetzung und der Redaktion der Texte beteiligt. |
 Beispielabbildung |
Ukrainische Kinderbibel Deutsche Bibelgesellschaft, 2022, 544 Seiten, Festeinband, 14 x 21 cm 978-3-438-08321-0 9,50 EUR |
ab 5 Jahren zum Vorlesen ab 8 Jahren zum Selberlesen Die in der Ukraine beliebte und weit verbreitete Kinderbibel richtet sich an junge Leserinnen und Leser. Die Auswahl an biblischen Geschichten aus Altem und Neuem Testament ermöglicht einen guten Überblick über die gesamte Bibel. Größere biblische Erzählungen werden abgekürzt und vereinfacht. Manche Zitate aus dem Text sind wörtlich aus der ukrainischen Übersetzung der Bibel von Professor I. Ogienko zitiert, die erstmals 1962 veröffentlicht wurde. Da nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene dieses Buch lesen, sind einige Texte eingefügt, die hauptsächlich für erwachsene Leser gedacht sind. Die Bibelgeschichten werden von insgesamt 220 farbigen Abbildungen begleitet, die die Aussage der Erzählung verdeutlichen. The children´s bible, popular and widespread in Ukraine, is aimed at young readers. The selection of biblical stories from the Old and New Testament provides a good overview of the entire Bible. Larger biblical narratives are abbreviated and simplified. Some quotations from the text are quoted verbatim from the Ukrainian translation of the Bible by Professor I. Ogienko, first published in 1962. Since not only children but also adults read this book, some texts are included that are mainly intended for adult readers. The Bible stories are accompanied by a total of 220 color illustrations that clarify the meaning of the narrative. |
 |
Christiane Herrlinger Mit Jesus auf dem See Ausgabe in ukrainischer Sprache Deutsche Bibelgesellschaft, 2020, 40 Seiten, geheftet, 14,8 x 21 cm 978-3-438-04294-1 2,70 EUR |
In dem von Mathias Weber farbenfroh und
ansprechend illustrierten Büchlein finden sich die beiden biblischen
Erzählungen „Jesus auf dem See“ und „Jesus kommt über das Wasser“. Die
Geschichten sind von Christiane Herrlinger in einfacher Sprache
pointiert nacherzählt. Sie erzählen von Angst in bedrohlichen Zeiten,
machen Mut und laden dazu ein, Jesus zu vertrauen und bei ihm Hilfe zu
suchen. Diese Ausgabe enthält die Bibelgeschichten in ukrainischer Sprache. The booklet, colorfully and attractively illustrated by Mathias Weber, contains the two biblical stories ""Jesus on the lake"" and ""Jesus comes over the water"". The stories are pointedly retold by Christiane Herrlinger in simple language. They tell of fear in threatening times, give courage and invite you to trust Jesus and seek help from him. This edition contains the Bible stories in Ukrainian. Die Autorin Christiane Herrlinger hat Germanistik und Theologie studiert. Nach einem Verlagsvolontariat arbeitete sie als Lektorin bei der Deutschen Bibelgesellschaft. Seit 2009 ist sie selbstständig als Lektorin, Korrektorin, Redakteurin und Autorin tätig. Im Mittelpunkt ihrer Arbeit stehen biblische Themen. Der Illustrator Mathias Weber, geboren 1967 in Esslingen am Neckar, arbeitete nach seinem Grafikstudium zunächst für eine Werbeagentur in Frankfurt. Heute lebt er zusammen mit seiner Frau und zwei Töchtern in Ladenburg bei Heidelberg, wo er als freier Illustrator und Grafiker mit dem Schwerpunkt Kinderbuch arbeitet. Deutsche Ausgabe: Bibelgeschichten für Erstleser |
 |
Christiane Herrlinger Mit Jesus auf dem See Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Ukrainisch Deutsche Bibelgesellschaft, 2020, geheftet, 14,8 x 21 cm 978-3-438-04295-8 3,50 EUR |
In dem von Mathias Weber farbenfroh und ansprechend
illustrierten Büchlein finden sich die beiden biblischen
Erzählungen „Jesus auf dem See“ und „Jesus kommt über das
Wasser“. Die Geschichten sind von Christiane Herrlinger in
einfacher Sprache pointiert nacherzählt. Sie erzählen von Angst
in bedrohlichen Zeiten, machen Mut und laden dazu ein, Jesus zu
vertrauen und bei ihm Hilfe zu suchen. Diese Ausgabe enthält die Bibelgeschichten in ukrainischer und deutscher Sprache und unterstützt das Erlernen der deutschen Sprache. Deutsche Ausgabe: Bibelgeschichten für Erstleser |
 |
Losungen 2024, ukrainische Sprache Friedrich Reinhardt, Basel, 2023, kartoniert, 978-3-7245-2638-4 6,80 EUR  |
zu den Losungen der Herrnhuter Brüdergemeine |
